- Khoan đã, khoan dã - Nott chen ngang - Ta không quan tâm đến những vấn đề của ngươi. Cuối cùng thì mọi việc đã ăn khớp vào nhau. Cây bốn lá không thể mọc được ở nơi nào có đá.
Nhưng nếu vậy thì đó không phải là một sự may mắn thật sự rồi. Đó là một cửa hàng sản xuất túi da. Lúc đó sản phẩm của tôi vẫn là loại tốt nhất, nên tôi nghĩ khách hàng sẽ hiểu rằng mặc dù hàng của những hãng khác rẻ hơn nhưng chất lượng thì không thể nào bằng công ty tôi được.
Jim không muốn tiếp tục kể thêm về chuyện mình nữa nên quay sang hỏi Max: Có thể anh sẽ gặp may thì sao! Nhưng ta chưa hề nhìn thấy rễ của cây bốn lá nào trong khu rừng này cả.
Và Nott không thể nào chịu đựng nổi cảm giác đó. Khi đưa ánh mắt nhìn sang người đối diện, cả hai chợt thấy có điều gì dường như quen lắm, gợi lên từ rất xa xăm nhưng cũng thật gần gũi. May mắn sẽ đến với bạn - chắc chắn - và không chỉ một lần.
Tôi đã từng nhìn qua hầu như tất cả các loại túi xách hồi còn làm ở các khách sạn sang trọng, vì thế tôi biết người giàu thích những loại túi nào. Nott chợt nhớ ra rằng mình chưa nói chuyện với Sequoia - Nữ hoàng của các loài cây. Là một hiệp sĩ thực thụ, Sid biết mình cần tạo ra một điều khác biệt, và đó chính là bước đi đầu tiên để dẫn đến thành công.
Thế nhưng chẳng ai có thể đưa ra cho chàng một câu trả lời thỏa đáng. Nott chạy ngay đến trung tâm của khu rừng. Ngày ấy, lúc nào người ta cũng thấy hai thằng bé gần nhom quấn quýt đùa giỡn bên nhau.
Cũng có thể Gnome nói đúng - vì ông ta chẳng có lý do gì để nói dối cả - và phủ thủy Merlin đã nói điều không có thật thì sao! Chàng hiểu rằng biết được những điều mà người khác thật sự không biết hay không quan tâm đến có một ý nghĩa rất quan trọng. Tôi làm hết việc này đến việc khác nhưng chẳng việc nào làm được lâu cả.
Bất cứ ai lang thang ở đây quá lâu mà không có mục đích nào rõ rệt thì sẽ phát điên lên đấy. Sid xuống ngựa chậm rãi tiến lại gần hồ. Đã lâu lắm rồi mới có người trò chuyện với ông như thể ông vẫn còn là một cậu bé vậy.
- Ta phải tìm ra ai đó nói khác đi mới được. - Ngược lại à? - Max ngạc nhiên không biết Jim đang ám chỉ điều gì. Không ai nghĩ là sẽ tìm thấy cây bốn lá ở đấy.
Chàng tiếp tục công việc tạo dòng nước cho đến tận chiều tối. Có lẽ mình nên lên trên ấy. Có thể anh sẽ gặp may thì sao!